Alan Ni is an attorney based in Los Angeles. He recently opened his own practice and hired us to build his new site.
Ni focuses his practice on complex business litigation, handling cases involving breach of contract, fraud, breach of fiduciary duty, and other high-stake disputes.
With his deep understanding of both Chinese culture and the American legal system, Ni offers a distinct advantage in successfully representing Chinese clients, his primary audience.
This was a challenging site because it is fully bilingual. Every page exists twice, once in English and once in Chinese. Visitors choose their language at the top of the page and the site shows them the matching page in that language.
Since we do not speak Chinese, we worked closely with the client to ensure that the translations made sense and that the nuances of the Chinese language, which is more formal than English, were accurate.